ホーム 管理人について ノースカロライナ州 目次 ゲスト ブックへようこそ

Enjoy!! North Carolina Coast 運転免許
Newsletter from North Carolina Coast

ノースカロライナ州 ”Coast"は史跡観光・レジャーに最適です。
East Coast Area
青枠画像には拡大画像がリンクしてあります.


ホーム
上へ

 

 
運転免許/身分証明書

田舎で生活する上では、車と運転免許は必需品です。また、運転免許は身分証明書としても広く通用しています。運転免許を持たない人は、身分証明書を発行してもらうと一々パスポートを持って歩かなくて済むので便利。ライセンス事務所で発行してくれる。身分証明書発行に必要な書類はDL-123が不要なだけで、あとは免許取得の際と同じ。費用も同じ。

運転免許はノースカロライナで居住開始後2ヶ月以内に他の住所からの切り替えを要求していますし、国際免許の場合も同様の扱いのようです。この居住開始の日の定義は、特に書いたものは無いようですが、常識的には、郵便局に住居を届けた日のようです。

運転免許をもらうには、所定の書類を提出し、視力運転知識交通標識運転技量試験に合格した後、手数料を支払うことが必要(20034月で15ドル)です。
 現在、運転知識はコンピュータ試験が受けられるところでは、日本語での受験が可能になっています。余談ですが、コンピュータ試験を受ける前には、どこの試験場がコンピュータを持っているかを調べるのは当然として(試験場の場所はwww.dmv.dot.state.nc.usで調べてください)、受験当日、試験場に電話架けてコンピュータが動いているか確認することをお奨めします。運悪く故障していることもあります。
 視力・交通標識の試験については、試験官の言うことを受験者に付き添いの者が翻訳して受験者に伝えることは認めてくれますが、回答を翻訳することは普通認めてくれません(回答の翻訳も必要な場合は事前に申し込んで、試験場側が録音機を用意できる日を指定する)。
 また、
運転技量試験には通訳の同乗は認めてくれません。したがって、ある程度、英語でコミュニケーションできる能力が必要です。この試験には運転技量の他、車のランプやクラクションの作動確認が走行前に行われます。

初めて免許を取る場合は四つのカテゴリーの書類が受験時の書類として必要。運転者ハンドブックにいろいろ書いてありますが、一般的に用意しやすいものでいうと

1.        居住場所の証明できるもの;現住所と名前が印刷表示された、銀行の証書や光熱費の請求書

2.        年齢と身元が証明できるもの;下記より二つ。ただし、一つは生年月日の入ったもの

  パスポート、出生証明書、結婚証明書、学歴(卒業)証明書、  ソーシャル・セキュリティー・カード、SSNと名前の入り給与明細/銀行やローンの金融証明、W-2等の税金記録

3.       SSNまたはITIN

4. 財務責任能力を証明できるもの:DL-123Liability Insurance Coverage用)

ここで、SSNカードやITINカードがソーシャル・セキュリティー・カードの代替えになるかというのは、試験官の判断によります。したがって、2項として、SSNカードやITINカード外のもの二つを用意した方が無難。

また、社用車のみしか運転しないために個人で保険に加入してない人は、試験所で、DL-123Aにサインすれば、“Fleet Vehicles Only”という条件つきの免許が貰える(この条項を理解していない試験官がいて苦労した。ハンドブックの当該ページを見せても了解せず、他の試験官に当たってOKになった)。当然これでは、社用車のみしか運転できないので、出張先でレンタカーを借りることはできない。国際免許があれば、それでレンタカーに乗ることは可能。

なお、ドライバーズハンドブックの日本語版はNorth Carolina Japan Centerのサイトで入手可能。ただし、この日本語版は2000年版を翻訳してあり、一部注意が必要。(Original版は2003年5月改定;毎年5月に改定版がでている)。

ドライバーズハンドブックには運転免許を取得した場合、他の州で取得した運転免許やノースカロライナの身分証明書を回収する趣旨書かれています。これに従って、日本の運転免許を提出・回収される場合があるようです(これは、試験場所と試験官によるます)。回収された免許は、日本領事館に送られている場合があります(日本領事館のサイトを参照方)。

  NCの運転免許については、いろいろな方がそれぞれのHPで情報提供されています。私の知っているページは下記のとおりです。
Hamachi!さんのまわりのアメリカ;www.mawari.com/USA/Car.html  
みずきさんのノースカロライナの風; www.ncwind.net/faq/licence.html  
奥山さんの不思議な国だ。アメリカは!!; wonderusa.hp.infoseek.co.jp/wonder/menkyo.htm  
SKYLARKのKさんによるSKYLARK in US: www.geocities.co.jp/Technopolis-Mars/8365/DriExamTop.html  
特にSKYLARKさんは模擬試験形式になっているので是非ためしてみては。

 

 
この Web サイトに関するご質問やご感想などについては、ゲストブックに書き込んでいただくか、管理人まで電子メールでお送りください。また、NCコーストに関する情報も募集しています。よろしく。
Copyright (C) 2003 Newsletter from North Carolina Coast 最終更新日 : 2004/12/04